¡No sin mi perro! San Juan -Alicante- (III)

Estos hoteles se encuentran en una situación insuperable, en las bellísimas playas de San Juan, a unos diez minutos en coche de Alicante. 

Complejos rodeados de jardines, en entornos únicos para disfrutar del placer del verano en compañía de nuestras "personas" favoritas. 

A

San Juan, Alicante. 

Hotel Sidi San Juan: acepta gatos y perros pequeños y medianos de hasta 15 kg. El hotel admite mascotas por habitación y el coste adicional por el alojamiento será de 27 euros por noche. 

Nuestros perro o gato no podrá estar sola en la habitación, ni en las zonas comunes del hotel. 

Cuenta con los servicios más completos que hemos visto hasta ahora en los hoteles de Alicante, entre los que podemos destacar como más novedosos, la peluquería, sauna, cambio de moneda, piscina cubierta, gimnasio, pistas de tenis o campos de golf, entre otros. 

Hotel Almirante: Admite gatos y perros de todos los tamaños, sin importar el límite de peso. Acepta una mascota por habitación. 

El animal no podrá quedarse solo en la habitación, ni estar en las zonas comunes del hotel. El coste adicional por el alojamiento será de 15 euros por noche. 

Este hotel se encuentra en una zona privilegiada, ya que, está a muy pocos kilómetros de Benirdorm, el parque de atracciones de Terra Mítica, Elche, Santa Pola y, por supuesto, de Alicante. 

Su cocina está especializada en arroces y dieta mediterránea. Además cuenta con unos servicios inmejorables, parking gratuito, unos jardines amplios y maravilloso, y cafeterías y restaurantes con aires muy marineros. 

These hotels are unbeatable location in the beautiful beaches of San Juan, about ten minutes' drive from Alicante. Complex surrounded by gardens in unique environments to enjoy the pleasures of summer in the company of our "people" favorite.

A

San Juan, Alicante.

Hotel Sidi San Juan: accepts cats and small and medium dogs up to 15 kg. The hotel allows pets per room and additional cost for accommodation will be 27 euros per night. Our dog or cat may not be alone in the room or in the hotel's public areas. It has the most comprehensive services we've seen so far in Alicante hotels, among which we can highlight newer, hairdressing, sauna, currency exchange, indoor pool, gym, tennis courts and golf courses, among other .

Hotel Admiral: Supports cats and dogs of all sizes, regardless of the weight limit. Take one pet per room. The animal may not be alone in the room, nor be in public areas of the hotel. The additional cost for accommodation is 15 euros per night. This hotel is located in a privileged area, and that is just a few miles from Benirdorm, the amusement park of Terra Mitica, Elche, Santa Pola and of course, Alicante. The kitchen specializes in rice and Mediterranean diet. It also has some excellent services, free parking, large gardens and wonderful and air cafes and restaurants very sailors.

¡En Carias los perros ya pueden disfrutar de la playa!

En post anteriores, os informamos sobre las playas a las que podríais acudir acompañados por vuestras mascotas. 

A la lista añadimos una nueva playa: Bocabarranco. 

El ayuntamiento de las Palmas de Gran Canaria inauguró el pasado 17 de mayo la primera playa para perros de las islas. 

El espacio diseñado para que las mascotas puedan bañarse y correr libremente se encuentra en el barrio de Jinámar, en la playa de Bocabarranco. 

Las islas han sido muy generosas con la nueva área que cuenta con más de 6.000 metros cuadrados para que nuestros pequeños amigos puedan campar a sus anchas y disfrutar de su merecido descanso. 

La zona está situada entre los niveles de las máximas y mínimas mareas, lo que permitirá un lavado natural de la arena, además de la recogida de basuras y residuos por parte de los operativos del servicio de limpieza. 

La oportunidad para habilitar este nuevo espacio, ha sido gracias a que Bocabarranco presenta un nivel de ocupación bajo por parte de la ciudadanía. 

Esta circunstancia ha propiciado crear una nueva zona de recreo en la playa, para que los perros también puedan disfrutar del sol, la arena y el mar. 

Asimismo, la zona cuenta con una gran cantidad de carteles informativos sobre las normas y condiciones de uso de la playa. 

Los perros deberán acudir acompañados de un adulto que los vigile y, en caso que el animal esté considerado como peligrosos deberá ir sujeto con un collar con correa y provisto de un bozal, además de estar vacunado, identificado y desparasitado. 

In previous post, we reported on the beaches that you could come accompanied by your pets. To add a new list beach: Bocabarranco. The city of Las Palmas de Gran Canaria opened last May 17 the first dog beach in the islands. The space designed for pets can swim and run freely in the neighborhood Jinámar in Bocabarranco beach. The islands have been very generous with the new area that has more than 6000 square meters for our little friends can wander free and enjoy your well deserved break. The area is situated between the levels of the high and low tides, allowing natural washing the sand, as well as garbage collection and waste by cleaning operatives. The opportunity to enable this new space has been thanks to Bocabarranco has a low occupancy level by the public. This has led to create a new playground on the beach, so that the dogs can enjoy the sun, sand and sea. Also, the area has a lot of informative signs about the rules and conditions of use of the beach. Dogs must come with an adult to watch them and if the animal is considered dangerous must be restrained with a leash and a collar fitted with a muzzle, in addition to being vaccinated, and dewormed identified.

"Vamos a la playa oh, oh, oh"

Para todos aquellos que os vayáis de vacaciones y buscáis playas en las que vuestros perros puedan estar tranquilamente, estáis de enhorabuena.

Hoy os traemos una lista de playas de las costas españolas en las que podréis disfrutar junto a vuestros perros de vuestras merecidas vacaciones.

No obstante, tendréis que llevar cuidado en algunas de estas ciudades que,  a continuación vamos a señalar,  porque podréis ir con vuestras mascotas, pero, fuera de la temporada de baño que es desde marzo hasta septiembre. 

De todas formas llevando cuidado y siendo discretos podréis ir a ciertas playas y pequeñas calas que, aunque, no son específicas y os pueden multar muchas personas suelen acudir con sus mascotas a disfrutar de un buen baño durante la temporada de baño o el verano. 

• Alicante: Playa Flamenca en Orihuela - Costa. Playa Cala de la Palmera en Cabo de las Huertas. Playa de los Saladares en Urbanova. Playa los Tusales en Guardamar. 

• Cádiz: Playa Cala Arenas en Algeciras. Playa  Agua dulce en la Rota. Playa el Cabrero en San Roque. Playa Cañillos en Barbate. Playa el Cañuelo en Tarifa. Playa el Castillo en San Fernando. Playa Montijo en Chipiona. Playa de la Hacienda en la Línea de la Concepción. 

• Girona: En este caso sí que hay una playa para perros. Girona ha habilitado la primera playa para perros que se llama la Rubina y está Castelló D´Empúries.  

• País Vasco: Las playas del País Vasco son de las más vigiladas, de todas formas existen algunas a las que la gente suele acudir a bañarse con sus mascotas con cierta tranquilidad. Playa de Aitzuri en Deba. Playa Algorri en Zumaya. Playa de los Frailes en Fuenterrabia. Playa de Mendata en Deba. Playa Saconeta en Deba. 

Estas playas son en cierto modo seguras para que acudáis con vuestras mascotas. Existen horas del día, por ejemplo, las mañanas en que la vigilancia no están fuerte como en otras horas del día. De todas formas, esto no significa que no pueda aparecer un guardia en cualquier momento y poneros una multa que ronda entre los 900 y 1.500 euros. Aún así,  este listado es de playas seguras y más bien solitarias a las que podréis acudir a disfrutar del buen tiempo, el sol y el mar con vuestros pequeños amigos. 

For all those that you may seek vacation and beaches where your dog can be quietly, you are in luck. Today we bring you a list of Spanish coastal beaches where you can enjoy with your dogs from your well-deserved vacation. However, you have to take care in some of these cities, then we will point out, because you can go with your pets, but, outside the bathing season is from March to September. Anyway taking care and being discreet you can go to certain beaches and small coves that, although not specific, and you can fine many people often turn to their pets to enjoy a dip in the swimming season or summer.

• Alicante: Playa Flamenca in Orihuela - Costa. Cala de la Palmera Beach in Cabo de las Huertas. Playa de los Saladares in Urbanova. The Tusales in Guardamar beach.

• Cadiz: Playa Cala Arenas in Algeciras. Freshwater beach in Rota. Playa El Cabrero in San Roque. Cañillos Playa Barbate. Playa el Canuelo in Tarifa. Castle Beach in San Fernando. Montijo beach in Chipiona. Hacienda Beach in Linea de la Concepcion.

• Girona: In this case it's a dog beach. Girona enabled first dog beach is called Rubina and is Castelló D'Empurias.

• Basque Country: Basque beaches are among the most watched, however there are some to which people often go to bathe your pets with some reassurance. Deba Aitzuri beach. Playa Algorri in Zumaya. Friars Beach in Fuenterrabia. Deba Mendata beach. Saconeta in Deba Beach. 

These beaches are somewhat safer to choose us with your pets. There are hours of the day, for example, that monitoring mornings are not strong as in other times of day. However, this does not mean you can not show a guard at any time and put you a fine that ranges between 900 and 1,500 euros. Still, this list is rather safe beaches and secluded to which you can go to enjoy the weather, the sun and the sea with your little friends.

A paso lento pero seguro...(I)

Las tortugas son reptiles que pueden vivir hasta más de 100 años. Aparecieron hace unos 200 millones de años y se caracterizan por tener en la espalda una serie de placas que forman un caparazón que protege las partes blandas de su cuerpo. 

Se han adaptado a vivir en diversos ambientes: hay tortugas terrestres, que soportan las altas temperaturas del desierto; tortugas marinas, y otras que viven en zonas lacustres, entre la tierra y agua dulce. 

Las tortugas marinas pasan la mayor parte de su larga vida en el agua. Poseen pulmones muy desarrollados que les permiten mantenerse sumergidas varios minutos. 

Los dedos de sus patas están unidos por una membrana y forman una especie de remo que les sirve para propulsarse y cambiar de dirección en el agua. 

El caparazón es mucho menos abombado que el de las terrestres. Cada año, poco después de aparearse, salen del mar y se internan en las playas de la costa. 

Allí hacen hoyos con sus patas traseras y depositan unos 100 huevos que luego cuidadosamente tapan con arena. Cuando eclosionan, las recién nacidas deben atravesar la playa en busca del mar. 

Dicha situación entraña ciertos riesgos, ya que las gaviotas y los cormoranes acechan y pueden atraparlas. Además, existen otros peligros para las tortugas, como las redes de pesca, la edificación en las playas y la iluminación de las costas, que desorienta a las hembras que van a desovar. 

Continuará...

Turtles are reptiles that can live up to 100 years. Appeared about 200 million years and are characterized by back a series of plates that form a shell that protects the soft parts of your body. They have adapted to live in different environments: there are tortoises that bear the high desert temperatures, sea turtles, and others living in lake areas, between land and fresh water. Sea turtles spend most of his long life in the water. Lungs have highly developed that allow them submerged several minutes. The fingers of his feet are webbed and form a sort of paddle that serves to propel and change direction in the water. The carapace is much less bulky than the land. Each year, shortly after mating, leaving the sea and is admitted to the beaches of the coast. There are holes in its hind legs and lay about 100 eggs then carefully plugged with sand. When they hatch, the newborn must traverse the beach looking the sea. This situation is risky because the seagulls and cormorants can lurk and catch them. There are other dangers for turtles, such as fishing nets, building on beaches and coastal lighting that disorients the females about to spawn.

Continued...