Razas de Perros: Airedale Terrier

Es una raza de perros grande y fuerte, perteneciente al grupo Terrier. De origen británico y óptimo cazador de nutrias, la cría de esta raza comienza a mediados del siglo XIX. 

La raza fue creada en el Valle del río Aire, lugar por cierto donde abundan las nutrias, en la región de Leeds, Inglaterra. 

Al principio, alrededor del año 1879, su aspecto era algo distinto al del actual, ya que, era más bajo y con el pelo algo más lanoso. Sus posteriores cruzamientos lo fueron cambiando, hasta el aspecto que tienen en la actualidad. 

A partir de su creación, la crianza de esta raza se desarrolla rápidamente dentro y fuera del continente europeo. Desarrollo que se ve afectado por la Segunda Guerra Mundial, tanto por la pobreza como la utilización de esta raza en los combates. No obstante, pasada la contienda, la raza resurge, se recupera y supera los niveles de crianza originales. 

Son perros inteligentes, fieles, tranquilos e incondicionales compañeros de sus dueños. Les encanta pasear y responden al entrenamiento básico de ordenes simples sin problemas. 

Además, es alegre confiado, seguro y, se encuentra siempre en estado de alerta, pero, en ningún caso será agresivo si no se le molesta o provoca a ello. 

Excelentes cazadores de nutrias desde sus comienzos, en Canadá la raza es también considerada excelente cazadora de ciervos y osos. 

En cuanto a su salud y cuidados, son perros que tienen problemas en las orejas, por lo tanto, requieren observación continua y mucha higiene. Además, pueden tener también problemas en la piel conocidos como parche caliente. 

También pueden padecer, enfermedades del corazón y del colón y, torsión gástrica. 

Aunque sea un perro difundido en muchos países y goza de cierta popularidad, nunca ha conseguido ser un perro de "moda". Esto significa que cuenta con cierta protección del comercio y la cría indiscriminada, factores que, en la mayoría de los casos, destruyen las características zootécnicas de la gran parte de raza caninas. 

It is a breed of large, strong dogs, belonging to the Terrier. British-born and optimal otter hunter, this breed breeding starts in mid-nineteenth century. The breed was created in the valley of the River Aire, place some otters abound in the region of Leeds, England. At first, circa 1879, her appearance was slightly different from the current, and that was lower and more woolly hair. His subsequent crosses they were changing up the way they look today. From its inception, the breeding of this race develops rapidly in and outside Europe. Development that is affected by the Second World War, both poverty and the use of this breed in the fighting. However, after the race, race emerges, recovers and exceeds original breeding levels. Dogs are smart, loyal, calm and unconditional companions to their owners. They love to walk and respond to simple commands basic training without problems. Also, is cheerful confident, secure and is always on alert, but in no case will be aggressive if disturbed or causes it. Excellent otter hunters since its inception, in Canada the breed is also considered excellent hunter of deer and bears. As for his health and care are dogs that have problems in their ears, therefore, require continuous observation and much hygiene. They can also have skin problems also known as hot patch. They may also suffer, heart disease and colon and gastric torsion. Even a dog spread to many countries and enjoys some popularity, has never managed to be a dog "fashion". This means that it has some protection of trade and indiscriminate breeding, factors that, in most cases, destroy husbandry characteristics of the canine race much.

¡No sin mi perro! Alicante (II)

A 

Alicante 

Hotel Cervantes: Acepta gatos y perros pequeños y medianos que no pesen más de 15 kg. Admite una mascota por habitación bajo petición, pero, no podrán quedarse solas en la habitación ni estar en las zonas comunes del hotel. 

Cuenta con una gran variedad de servicios, entre los que destacamos la calefacción, el aire acondicionado, Wi-Fi, Fax, aparcamiento, lavandería o  acceso para minusválidos, entre otros. 

¿Lo mejor de todo? El coste adicional por el alojamiento de nuestra mascota es ¡GRATIS! 

Hotel Alicante Hills: Admite gatos y perros pequeños que no pesen más de 5 kg. Si la mascota es tranquila podrá quedarse sola en la habitación, pero, tendréis que dejar vuestro número de móvil en recepción antes de salir. 

En este caso, el coste por el alojamiento de la mascota será de 10 euros por noche. Este moderno complejo de apartamentos cuenta con una gran variedad de servicios y, se encuentra en el sur de la ciudad de Alicante, muy cerca de la playa y, a muy poco kilómetros de los estudios cinematográficos de la Ciudad de la Luz.  

Hotel Ibis Alicante Agua Amarga: admite gatos y perros de todos los tamaños, sin importar el límite de peso. El hotel acepta dos mascotas por habitación y, si la mascota es tranquila se podrá quedar sola en la habitación, pero, sus dueños tendrán que dejar su número de teléfono móvil en la recepción del hotel antes de salir.

El coste adicional por alojamiento de la mascota será de 10 euros por noche. Este hotel cuenta con una gran variedad de servicios,y destacamos para todos aquellos que tengáis pensado viajar en vuestros coches, que el aparcamiento del hotel es GRATUITO.

Se encuentra situado en el paseo marítimo de Alicante y lo mejor de todo son unas vistas esplendidas al mar,   y sólo a cinco minutos en coche del centro de la ciudad. 

A

Alicante

Hotel Cervantes: Accepts cats and small and medium dogs weighing no more than 15 kg. Pet is allowed per room upon request, but may not be alone in the room or be in the hotel's public areas.

It offers a variety of services, among which heating, air conditioning, Wi-Fi, Fax, parking, laundry or wheelchair access, among others.

And best of all? The additional cost for the accommodation of our pet is FREE!

Hotel Alicante Hills: Supports cats and small dogs weighing no more than 5 kg. If the pet is calm you can stay alone in the room, but, you have to leave your phone number at the front desk before leaving.

In this case, the cost for the accommodation of the pet is 10 euros per night. This modern apartment complex offers a variety of services and is located in the south of the city of Alicante, close to the beach and very few kilometers from the studios of the City of Light.

Hotel Ibis Alicante Agua Amarga: pets cats and dogs of all sizes, regardless of the weight limit. The hotel accepts two pets per room and if the pet is calm you can stay alone in the room, but their owners will have to leave your mobile phone number in the hotel reception before leaving.

The additional cost of the pet accommodation is 10 euros per night. The hotel offers a variety of services, and highlight for all those that you have plan to travel in your car, the parking is FREE.

It is located on the seafront in Alicante and best of all are splendid views of the sea, and only a five minute drive from the city center.

Enfermedades: lesiones oculares

Es cierto que la vista no es el sentido más desarrollado de los perros, por ello cuando sufren cualquier tipo de alteración de dicha facultad, su visión queda más reducida de lo normal. 

Existen muchas enfermedades, más o menos graves, que pueden perjudicar la visión de nuestros perros, por lo tanto, siempre será mejor recurrir a la medicina preventiva. 

Destacamos las siguientes enfermedades en la visión de los perros, por las que deberéis estar alerta: Cataratas y Glaucoma. 

Cataratas: puede ser maduras, opacidad total, o inmaduras, opacidad parcial. Sus causas pueden ser por culpa de deficiencias nutricionales, por radiación, exceso de glucosa en la sangre, disminución del calcio, ingestión de toxinas o genéticas. En este último caso, las cataratas pueden aparecer a lo largo de toda la vida del perro, debido a su carácter genético. 

Por todo ello es importante que llevéis a vuestros perros a sus correspondientes revisiones, ya que cuando se detecta una opacidad en el cristalino, su visión estará afectada más de un 60%. 

Además, en caso de que aparezcan enfermedades víricas como borselia, erhliquiosis, histoplasmosis o brucelosis también es posible que puedan producirse cataratas. 

Las cataras, también, pueden derivar en otro tipo de enfermedades que afecten a la visión de nuestra mascota, como la uveítis - inflamación de parte de la cornea -, glaucoma secundario o desprendimiento de retina. 

Glaucoma: consiste en el aumento de la presión intraocular, como consecuencia provoca alteraciones graves en la funciones oculares. 

Es una de las patologías más serias, puesto que existe un riesgo bastante probable que produzca la ceguera total del animal. 

El glaucoma puede ser primario o secundario: el primario queda determinado por a función del ángulo iridocorneal, esto es una cualidad genética, por lo tanto existen ciertas razas predispuestas a padecerlo. Suele pasar inadvertido, ya que, su principal síntoma es el aumento de la presión intraocular. El secundario es consecuencia de otro tipo de lesiones, entre las que podemos destacar las hemorragias, cataratas, tumores o inflamaciones, entre otros. 

El tratamiento de esta enfermedad dependerá de si la conservación o no de la vista y de su  origen, si es crónico, agudo, etc. 

It is true that the view is not the most developed sense of the dogs, so when they suffer any disruption of that power, his vision is smaller than normal.

There are many diseases more or less serious, which can impair vision of our dogs, therefore, it is always better to resort to preventive medicine.

We highlight the following diseases in dogs vision, by which you should be aware: Cataracts and Glaucoma.

Cataracts can be mature, fully opaque, or immature, partial opacity. Its causes may be due to nutritional deficiencies, radiation, excess glucose in the blood, decreased calcium, toxin ingestion, or genetic. In the latter case, the falls can occur over the lifetime of the dog due to their genetic characteristics.

Therefore, it is important that you take your dogs to their corresponding reviews, because when it detects an opacity in the lens, your vision will be affected more than 60%.

Moreover, in case of viral diseases occur as borselia, erhliquiosis, histoplasmosis or brucellosis also possible cataract that may occur.

The cataracts also can lead to other diseases that affect the vision of our pet, such as uveitis - inflammation of the cornea - secondary glaucoma or retinal detachment.

Glaucoma is the increase of intraocular pressure, therefore causing serious disturbances in the ocular functions.

It is one of the most serious diseases, since there is a risk quite likely to produce total blindness animal.

Glaucoma can be primary or secondary: primary is determined by a function of the iridocorneal angle, this is a genetic quality therefore certain breeds are predisposed to suffer. Often goes unnoticed, since its main symptom is increased intraocular pressure. The secondary is the result of other injuries, among which we highlight the bleeding, cataracts, tumors or inflammation, among others.

The treatment of this disease depends on whether or not the conservation of sight and origin, if chronic, acute, etc..

¡No sin mi perro! Alicante (I))

A

Alicante 

Hotel Campanille: Este complejo, admite dos mascotas por habitación con un peso que no sea superior a los 5kg. Además de perro, también acepta gatos. La carga adicional por el alojamiento de los animales en el hotel, será de 5 euros por noche. 

Los perros o gatos no podrán quedarse solas en la habitación y, tampoco estar en las zonas comunes del hotel. 

Construido en el 2001, el hotel se encuentra a sólo cinco minutos del centro y de las playas de la ciudad, además de ofrecer múltiples servicios como: aire acondicionado, calefacción, caja fuerte, Fax, accesos para minusválidos, cafetería, salón con TV, aparcamiento o lavandería, entre otros. 

Hotel Express by Holiday Inn Alicante: Un hotel estupendo, ubicado en una de las zonas más exclusivas de Alicante. 

El complejo acepta gatos y perros de todos los tamaños, sin importar el límite de peso. En el caso de este hotel, sólo aceptará una mascota por habitación y, el coste adicional por el alojamiento de nuestro perro o gato, será de 16 euros por noche. 

La mascota podrá quedarse sola en la habitación, pero los dueños tendrán que dejar su número de móvil en la recepción del hotel, durante su ausencia. 

Tanto sus instalaciones como sus habitaciones están dotadas de gran comodidad y confort, siendo uno de los hoteles de la ciudad de Alicante que presume de poder ofrecer una gran variedad de servicios. 

Hotel H3 Alicante: Este low cost hotel admite gatos y  perros de todos los tamaños sin importar el peso, además de aceptar dos mascotas por habitación. Lo mejor de todo es su coste adicional por el alojamiento de nuestra mascota, ¡dos euros por noche! 

Si vuestra mascota es tranquila podrá quedarse sola en la habitaciones del hotel, pero, tendréis que dejar vuestro número de teléfono en recepción durante vuestra ausencia. 

Este low cost hotel cuenta con aire acondicionado en sus habitaciones, camas dobles y literas gratuitas. 

Continuará...

A

Alicante

Campanile Hotel: This resort features two pets per room with a weight that does not exceed 5kg. Besides dog, also accepts cats. The additional charge for stabling on site, will be 5 euros per night.

Dogs or cats may not be alone in the room and not be in the public areas of the hotel.

Built in 2001, the hotel is just five minutes from downtown and the beaches of the city, and offer multiple services such as air conditioning, heating, safe, Fax, disabled access, cafe, TV lounge, parking and laundry, among others.

Hotel Express by Holiday Inn Alicante: Great hotel, located in one of the most exclusive areas of Alicante.

The resort accepts cats and dogs of all sizes, regardless of the weight limit. In the case of this hotel, only accept one pet per room and additional cost for the accommodation of our dog or cat, is 16 euros per night.

The pet will be alone in the room, but the owners have to leave your mobile number in the hotel reception during his absence.

Both facilities as the rooms are endowed with great ease and comfort, one of the hotels in the city of Alicante which claims to offer a variety of services.

H3 Hotel Alicante: This low cost hotel allows cats and dogs of all sizes regardless of weight, in addition to accepting two pets per room. Best of all is the additional cost for the accommodation of our mascot, two euros!

If your pet is calm you can stay alone in the rooms, but, you have to leave your phone number at the front desk during your absence.

The low cost hotel features air-conditioned rooms, bunk beds and free.

Vetriderm: la ayuda para los dueños alérgicos

Los gatos provocan más problemas de alergia que otros animales y la sensibilización hacia ellos puede ser, en algunos casos, muy seria. 

Fel d I, el principal alérgeno del gato doméstico, se produce en la saliva felina y en las glándulas sabéceas de su piel. 

Cuando el gato se limpia a sí mismo, Fel d I se deposita en el pelaje por la saliva o desde la secreción de sus glándulas sebáceas. 

Hasta que apareció Vetriderm, no existía nada que pudiera ayudar a las personas alérgicas a sus gatos. Un problema que se ha solucionada gracias a la formulación de Vetriderm; alivia todos los problemas que pueda causar dicha alergia limpiando el pelo de los antígenos que causan la sensibilización y controlando su difusión en el ambiente. Además, acondiciona el pelo y la piel de forma especial para reducir futuras acumulaciones. 

Vetriderm es cómodo, fácil de usar, no contiene fragancias y no es tóxico: no dejará olores fuertes en el ambiente, no es pegajoso, se aplica con un paño sobre el pelo del animal una vez a la semana, no puede provocar reacciones alérgicas y es seguro. 

La eliminación de los alérgenos antes de que puedan ser aerotransportados es la forma más fácil, rápida y segura de reducir del ambiente los alérgenos relacionados con los animales. 

Algo que os será muy útil si tenéis gatos, ya que, el alérgeno de este animal es muy pequeño y permanece suspendido en el aire durante largos periodos de tiempo. 

Recordar que ser alérgico no significa, en ningún caso, no poder tener una mascota o renunciar a la que ya tenemos. Incluso si su médico le detectará cualquier tipo de alergia a un animal no deshaga de su mascota rápidamente hasta comprobar los resultados de Vetriderm en su mascota y en su estado de salud.

Con la ayuda de Vetriderm y los cambios pertinentes en su entorno y estilo de vida, se reducirán considerablemente los síntomas provocados por la alergia y no tendrán que renunciar a su queridos y fieles compañeros. 

Gracias a los estudios realizados por los científicos, en este campo, y sus avances espectaculares en el conocimiento y tratamiento de los alérgenos animales aerotransportados cada vez es más fácil conjugar las alergias de las personas con sus animales; la tendencia ha cambiado hacia la coexistencia, es decir, el camino hacia la elaboración de planes que permitan que las personas conserven sus mascotas a la vez que toman las medidas oportunas para minimizar, lo máximo posible, los alérgenos del ambiente. 

Cats cause more problems than other animals allergies and sensitization to them may be, in some cases very serious. Fel d I, the major allergen of the domestic cat, is produced in the salivary glands and feline sabéceas their skin.When the cat cleans itself, Fel d I is deposited on the fur by saliva or from the secretion of the sebaceous glands. Then came Vetriderm, there was nothing that could help people allergic to their cats. A problem that has been solved by formulating Vetriderm; alleviates all the problems that may cause such cleaning hair allergy antigens causing sensitization and controlling its spread in the environment. In addition, conditions the hair and skin is specially made to reduce future accruals. Vetriderm is comfortable, easy to use, contains no fragrances and is not toxic: do not leave strong odors in the environment, not sticky, is applied with a cloth over the animal's hair once a week, it can cause allergic reactions and is safe. Eliminating allergens before they can be airborne is easier, faster and secure environment to reduce allergens related to animals. Something that will be very useful if you have cats, because, the allergen of this animal is very small and remains suspended in the air for long periods of time. Remember that being allergic does not mean, in any case, not being able to have a pet or give up you already have. Even if your doctor detects any kind of allergy to an animal does not get rid of your pet quickly to check the results of Vetriderm on your pet and in your health. With the help of Vetriderm and relevant changes in their environment and lifestyle will substantially reduce the symptoms caused by allergy and not have to give up his beloved and faithful companions. Thanks to research conducted by scientists in this field, and dramatic advances in the understanding and treatment of airborne animal allergens is becoming easier allergies combine people with their animals, the trend has shifted towards coexistence, that is, the path to the development of plans that allow people to keep their pets while taking appropriate measures to minimize, as much as possible, environmental allergens.

Alergias a las mascotas

Hasta hace unos años la aparición de alergias en los dueños de perros o gatos, suponía tener que desprendernos de nuestra mascota, todo un drama que queda reflejado en las estadísticas: el 75% de los pacientes se niegan a desprenderse de su mascota. 

Hoy en día, gracias a los numerosos avances en los tratamientos para este problema, la solución es sencilla: Bayer nos presenta el mejor de los remedios para animales con pelo como perros, gatos o conejos, entre otros. 

Gracias a Bayer en España un 25% de personas alérgicas conviven con sus animales domésticos sin ningún problema. 

Un tratamiento que se basa en la eficacia, la seguridad, mecanismos de acción y valores añadidos: 

• Eficacia: la aplicación semanal de Vetriderm Loción Tópica reduce los alérgenos en la piel y en el pelo del animal, incluyendo Fel d I. Éste último, también contribuye a disminuir la presencia del polvo ambiental hasta un 50%. El 80% - 85% de las personas alérgicas a sus mascotas muestran un significativo aumento de su tolerancia a las mismas. 
• Seguridad e Idoneidad: Vetriderm Loción Tópica es una loción cosmética no tóxica ni en la aplicación tópica ni por la ingestión del animal en la autohigiene. Puede aplicarse en animales domésticos, desde los pocos días hasta edades avanzadas. 
• Mecanismos de Acción: La loción se agrega  a las partículas alergénicas presentes en a piel y el pelo del animal, las neutraliza, impidiendo que floten en el ambiente y, por efecto de fricción, las elimina por arrastre. 
• Valor añadido: los productos de calidad se diferencian del resto por su valor. Bayer con esta loción nos ofrece lo que otros no pueden; su especial formulación preserva el manto hidrolipídico de la piel y restituye su pH fisiológico. La piel en buen estado libera menos alérgenos. 

Continuará...

Until a few years the appearance of allergies in dogs and cats owners, meant having to let go of our pet, a whole drama is reflected in the statistics: 75% of patients refuse to part with their pet. 

Today, thanks to the many advances in treatments for this problem, the solution is simple: Bayer presents the best medicine for furry animals like dogs, cats or rabbits, among others. 

Thanks to Bayer in Spain 25% of allergy sufferers live with their pets without any problems. 

A treatment based on efficacy, safety, mechanisms of action and added values:

• Efficacy: Vetriderm weekly application of topical lotion reduce allergens in the skin and hair of the animal, including Fel d I. The latter, also helps reduce the presence of airborne dust up to 50%. The 80% - 85% of people allergic to their pets show a significant increase in their tolerance to them.
• Security and Suitability: Vetriderm Topical Lotion is a non-toxic cosmetic lotion or topical application or ingestion by the animal in the autohigiene. Can be applied to pets, from a few days until later.
• Mechanisms of Action: The lotion is added to allergenic particles present in a skin and hair of the animal, neutralized, preventing them from floating in the air and, as a result of friction, the drag eliminated.
• Value added quality products differ from the rest by value. Bayer with this lotion offers what others can not, its special formulation preserves the hydrolipidic of skin and restores its physiological pH. The good skin releases fewer allergens.

Continued ...

¡Pulgas! Los "pequeños" enemigos de nuestras mascotas

Las pulgas son los peores amigos que una mascota puede tener a lo largo de su vida. Unos amigos pesados, desagradables y bastante "gorrones" que se alojan en el cuerpo de nuestras mascotas para chuparles la sangre y, de paso tienen la "gentileza" de transmitirle enfermedades demasiado molestas con síntomas - picores, dolores o irritaciones - no me menos desagradables. 

Un enemigo muy fuerte, a pesar de su pequeño tamaño, pero NO imposible de vencer. Para prevenirlas es importante estar alerta ¿Cómo? Protegiendo a la mascota y su entorno. Lo primero y más importante, es llevar a cabo la prevención mediante tratamientos específicos; tendréis que estar al tanto de las últimas novedades en este terreno y conocer bien los diferentes productos que se encuentran en el mercado, para saber cuál será el que más convenga a vuestra mascota. Siempre, procurar asesoraros por vuestros veterinarios y no toméis decisiones por vuestra cuenta, a cada mascota le funciona un tratamiento u otro. 

A veces, aunque hayáis tomado todo tipo de medidas las pulgas encuentran el "camino" para acoplarse de mala manera en el cuerpo del animal, por lo tanto, es conveniente que sepáis qué enfermedades le pueden transmitir a vuestro perro. 

• Dermatitis Alérgica aparece gracias a la picadura de pulga. Provoca picores, irritación y dolores. ¿Cómo reconocerla?  El perro puede manifestar diferentes síntomas: la piel se oscurece, se hincha y pierde elasticidad. Picores por todo el cuerpo y perdida de pelo en su tercio posterior. 

• Gusano Plano es otro de los problemas que las pulgas pueden transmitir a nuestras mascotas. A veces, los perros se rascan la boca y pueden ingerir, sin querer, pulgas infestadas con el quiste de gusano plano. Éste se libera en el intestino de nuestro perro y después se desarrolla como gusano. Los daños que puede provocar al animal son varios: perdidas nutricionales, diarreas, malestar general y, en caso muy graves, anemia. 

En cualquiera de ambos casos existe tratamiento, pero, es importante que a la mínima duda acudáis a vuestro veterinario para poner remedio lo antes posible y que vuestro perro no sufra. 

Recordar que las pulgas, debido a su tamaño, no son fáciles de ver y, para más inri, se reproducen a gran velocidad. Estar alerta e intentar, en la medida de lo posible, prevenirlas protegiendo al animal con las indicaciones de vuestros veterinarios. 

Fleas are the worst friends that a pet can have over your life. Some friends heavy, unpleasant and quite "freeloaders" who stay at our pet's body to suck blood and in the process have the "courtesy" to transmit diseases too annoying symptoms - itching, pain or irritation - not less unpleasant .

An enemy very strong, despite its small size, but NOT impossible to beat. To prevent is important to watch what? Protecting your pet and its environment. First and most important, is to carry out prevention through specific treatments will have to be aware of the latest developments in this field and know well the different products on the market, to know what will be the most advantageous to your pet. Always, seek veterinary advice you for your Take no decisions on your own, every pet will work one treatment or another.

Sometimes, even though you have taken all measures fleas are the "way" to engage in a bad way in the animal's body, therefore, it is advisable that you know what diseases you can produce your dog.

• Allergic Dermatitis appears through a flea. It causes itching, irritation and pain. How to recognize it? The dog may manifest different symptoms: skin darkens and swells and loses elasticity. Itching all over the body and hair loss in its posterior third.

• Plano Worm is another problem that fleas can transmit to our pets. Sometimes dogs scratch their mouth and can ingest unwittingly flea infested with tapeworm cyst. It is released in the intestine of our dog and then develops as worm. The damage can cause the animal are several: nutritional losses, diarrhea, malaise and, if very severe anemia.

In either case there is treatment but it is important that at the slightest doubt you call on your vet to remedy as soon as possible that your dog does not suffer.

Remember that fleas, because of their size, they are easy to see and, to make matters worse, they reproduce rapidly. Be alert and try as far as possible, prevent animal protecting your veterinary indications.

Enfermedades: Leishmaniosis

¿Qué es? 

Es una enfermedad causada por un parásito, Leishmania, que afecta a diversos órganos de un perro y le provoca lesiones de diversa consideración, en algunos casos, puede causarle la muerte. ¡Ojo! 

¿Cómo puedo reconocerla? 

Os dejamos todos los síntomas, para que podáis reconocerlo y acudir a vuestros veterinarios rápidamente. 

• Lesiones en su piel. 
• Lesiones oculares y, también, alrededor de los ojos. 
• Problemas renales y en las articulaciones. 
• Crecimiento exagerado de las uñas. 
• Descamación en la zona de los codos. 

En el caso que nuestro perro contraiga la Leishmaniosis, debemos saber que es una enfermedad crónica y, por lo tanto, no podrá curarse y tendrá que convivir con ella toda su vida. 

No preocuparos, puesto que con un buen control veterinario de forma regular y siguiendo el tratamiento indicado el perro tendrá una buena calidad de vida. 

¿Puedo prevenirla?

Sí se puede. Lo más importante es que evitemos que nuestro perro sufra la picadura del insecto que transmite la Leishmaniosis. 

La mejor opción es utilizar productos repelentes de flebotomos -así se llama el insecto que transmite esta enfermedad- que disminuyan el número de picaduras y, por lo tanto, el riesgo de transmisión de la enfermedad. Las mosquiteras especiales contra los flebotomos, también son una buena opción. 

El flebotomo es muy parecido al mosquito, pero mucho más pequeño. Suelen picar al anochecer. Las mayores zonas geográficas de contagio son todas aquellas que tienen un clima húmedo. 

¿Nuestro perro puede contagiarnos la leishmanniosis? 

No pueden transmitirla directamente, por lo tanto, si nuestro perro padece leishmaniosis no debemos adoptar ninguna medida especial. 

El riesgo de contraer esta enfermedad está relacionado con el hecho de vivir en una zona geográfica donde exista la enfermedad, tengamos perro o no. 

What is it?

It is a disease caused by a parasite, Leishmania, which affects various organs of a dog and causes injuries of varying degrees, in some cases, can cause death.Eye!

How I can recognize it?

We leave all the symptoms, so you can recognize it and go to your veterinarian quickly.

• Injury to your skin.
• Serious eye and also around the eyes.
• Kidney problems and joint.
• Overgrowth of the nails.
• Scaling in the elbows.

For our dog leishmaniasis contract, we know that it is a chronic disease and, therefore, can not be cured and will have to live with it all his life. Do not worry, because with a good regular veterinary checks and following the indicated treatment the dog will have a good quality of life.

I can prevent it??

Yes you can. The most important thing is that we avoid our dog suffer the bite of the insect that transmits leishmaniasis. The best option is to use sandflies-repellent products and is called the insect-transmitted the disease to decrease the number of bites and therefore, the risk of disease transmission. The special nets against sandflies, are also a good option. The sandfly mosquito is very similar to, but much smaller. Usually bite at dusk. The major geographical areas of infection are those that have a humid climate.

Is our dog can infect the leishmanniosis?

They can not pass it directly, therefore, if our dog suffers leishmaniasis should not take any special measures. The risk of contracting this disease is related to the fact of living in a geographical area where the disease exists, we have dog or not.

¡En Carias los perros ya pueden disfrutar de la playa!

En post anteriores, os informamos sobre las playas a las que podríais acudir acompañados por vuestras mascotas. 

A la lista añadimos una nueva playa: Bocabarranco. 

El ayuntamiento de las Palmas de Gran Canaria inauguró el pasado 17 de mayo la primera playa para perros de las islas. 

El espacio diseñado para que las mascotas puedan bañarse y correr libremente se encuentra en el barrio de Jinámar, en la playa de Bocabarranco. 

Las islas han sido muy generosas con la nueva área que cuenta con más de 6.000 metros cuadrados para que nuestros pequeños amigos puedan campar a sus anchas y disfrutar de su merecido descanso. 

La zona está situada entre los niveles de las máximas y mínimas mareas, lo que permitirá un lavado natural de la arena, además de la recogida de basuras y residuos por parte de los operativos del servicio de limpieza. 

La oportunidad para habilitar este nuevo espacio, ha sido gracias a que Bocabarranco presenta un nivel de ocupación bajo por parte de la ciudadanía. 

Esta circunstancia ha propiciado crear una nueva zona de recreo en la playa, para que los perros también puedan disfrutar del sol, la arena y el mar. 

Asimismo, la zona cuenta con una gran cantidad de carteles informativos sobre las normas y condiciones de uso de la playa. 

Los perros deberán acudir acompañados de un adulto que los vigile y, en caso que el animal esté considerado como peligrosos deberá ir sujeto con un collar con correa y provisto de un bozal, además de estar vacunado, identificado y desparasitado. 

In previous post, we reported on the beaches that you could come accompanied by your pets. To add a new list beach: Bocabarranco. The city of Las Palmas de Gran Canaria opened last May 17 the first dog beach in the islands. The space designed for pets can swim and run freely in the neighborhood Jinámar in Bocabarranco beach. The islands have been very generous with the new area that has more than 6000 square meters for our little friends can wander free and enjoy your well deserved break. The area is situated between the levels of the high and low tides, allowing natural washing the sand, as well as garbage collection and waste by cleaning operatives. The opportunity to enable this new space has been thanks to Bocabarranco has a low occupancy level by the public. This has led to create a new playground on the beach, so that the dogs can enjoy the sun, sand and sea. Also, the area has a lot of informative signs about the rules and conditions of use of the beach. Dogs must come with an adult to watch them and if the animal is considered dangerous must be restrained with a leash and a collar fitted with a muzzle, in addition to being vaccinated, and dewormed identified.

¡No son mi perro! A Coruña

A
A Coruña 

Hotel Hesperia A Coruña: Admite mascotas bajo petición. Los suplementos varían en función del carácter de nuestra mascotas; las más tranquilas podrán disponer de una habitación para ellas solas. En el caso que, durante nuestro viaje, tengamos que dejar a la mascota sola en la habitación tendremos que dejar nuestro número de teléfono en la recepción del hotel.

Este hotel admite perros pequeños y medianos, que pesen con mucho 15 kg. Sólo puede alojarse una mascota en las habitaciones. Además de perros, también se aceptan gatos.

El coste por el alojamiento de nuestras mascotas será de 20 euros por noche. 

Hotel Almirante ( A Coruña ): este hotel está sólo a 50 metros de la playa. Al igual que el anterior, admite mascotas bajo petición y también si es tranquila podemos dejarla sola en la habitación dejando el número de teléfono en recepción.

Este Hotel no exige condiciones de tamaño, por lo tanto admite todo tipo de perros, pequeños, grandes o medianos, sin límite de peso.

Admite una mascota por habitación. El alojamiento de nuestros pequeños amigos será de 6 euros por noche y también, Almirante acepta gatos.

A pesar de contar sólo con una estrella, este hotel dispone de calefacción, Wi - Fi gratis, casino, aparcamiento, fax, y servicio de lavandería.

Hotel Francisco Javier: este hotel al igual que los anteriores, admite mascotas bajo petición. Los suplementos varían en función del carácter de nuestras mascotas, como el caso del Hotel Esperia A Coruña. Si nuestra mascota es tranquila podremos dejarla sola en una habitación y tendremos que dejar, como en los anteriores, nuestro número de teléfono en recepción.

Admite perros de todos los tamaños sin límite de peso. Se acepta una mascota por habitación. Acepta gatos y el cargo adicional por el alojamiento de nuestra mascota será de 10 euros por noche.

Este hotel, también es de una estrella, y además de contar con calefacción, aparcamiento, Wi - Fi, casino y lavandería también dispone de cajas fuertes y bicicletas.

Hotel Ofi: en este caso, se admiten mascotas bajo petición, pero, no se puede dejar solas a nuestras mascotas en las habitaciones y tampoco pueden estar en las zonas comunes del hotel.

Admite dos mascotas por habitación, perros de todos los tamaños y el cargo adicional por alojarse con mascotas es ¡gratis! 

Este hotel, cuenta con todos los servicios descritos en los anteriores, y además cuenta con acceso para minusválidos, bussines center, transfer y, ascensor.

Hostal Liste: admite mascotas bajo petición. Los suplementos varían en función del carácter de nuestra mascota.

En este hostal, las mascotas no podrán estar solas en las habitaciones, ni en las zonas comunes.

Admite perros de todos los tamaños y gatos. Sólo puede alojarse una mascota por habitación y, el cargo adicional por el alojamiento será de 10 euros la noche. 

Este hostal cuenta con todos los servicios del hotel anterior, además del servicio de cafetería.

A
A Coruña

Esperia Hotel La Coruna: Pets allowed on request. Supplements vary depending on the nature of our pets, the quietest can have a room to themselves. In the event that, during our trip, we have to leave the pet alone in the room we have to leave our phone number at the hotel reception.

This hotel allows small and medium dogs, weighing 15 kg far. Only one pet can stay in the rooms. In addition to dogs, cats are also accepted.

The cost for the accommodation of our pets will be 20 euros per night.

Hotel Admiral (A Coruña): this hotel is only 50 meters from the beach. Like the previous catering on request and quiet if we leave her alone in the room, leaving the phone number at the front desk.

This Hotel does not require size conditions therefore supports all kinds of dogs, small, medium or large, no weight limit.

Pet is allowed per room. The accommodation of our little friends will be 6 euros per night and also accepts cats Admiral.

Despite having only a star, this hotel offers heating, Wi - Fi, casino, parking, fax, and laundry service.

Hotel Francisco Javier: this hotel like the above, catering on request. Supplements vary depending on the nature of our pets, as the case of Hotel Esperia A Coruña. If your pet is calm we leave her alone in a room and have to leave, as in previous ones, our phone number at the front desk.

Supports all sizes dogs with no weight limit. One pet per room. Accepts cats and the extra charge for our pet accommodation is 10 euros per night.

This hotel is also a star, and in addition to heating, parking, Wi - Fi, casino and laundry safes available and bicycles.

Hotel Ofi: in this case, are allowed on request, but can not leave our pets alone in the room, nor may be in public areas of the hotel.

Supports two pets per room, dogs of all sizes and additional charge to accommodate your pet is free!

This hotel has all the services described in the above, and also has disabled access, business center, shuttle and lift.

Guest List: pet friendly on request. Supplements vary depending on the nature of your pet.

In this hostel, pets may not be alone in rooms or in public areas.

Supports all sizes dogs and cats. You can only stay one pet per room and additional office accommodation will be 10 euros a night.

This hostel has all the amenities above plus the snack - bar. 

La vida en una pecera...

A todos los amantes de los peces, os dedicamos este post sobre cómo cuidar a los peces de la mejor manera posible, y explicaros cómo es la vida en una pecera. 

Lo primero que tenemos que saber es que una pecera hay que reproducir un determinado ambiente acuático. En una cualquier pecera que se precie, además de lo obvio que son los peces, siempre tendrá que haber plantas y otros seres acuáticos. 

Para que se pueda mantener la vida en este espacio tan reducido, al que ningún pez está acostumbrado, será necesario que el resto de seres acuáticos y las plantas sean las adecuadas a un tipo de ecosistema, es decir, que reproduzcan sitios donde vivirían juntos de manera natural. 

Para las plantas tendréis que incorporar un tubo de luz fluorescente, que irradia el espectro de luz que necesitan sin transmitir calor. 

Las plantas acuáticas realizan la fotosíntesis; por lo tanto, liberan oxígeno que es aprovechado por todos los organismos de la pecera. 

En la pecera colocaréis aireadores que mantendrán  los filtros de la placa y a la vez oxigenarán el agua. Deberá haber peces que convivan naturalmente en un mismo ecosistema. Así, los de aguas cálidas no podrían sobrevivir juntos a los del agua fría, pues las condiciones ambientales matarían a unos o a otros. También hay que conocer los hábitos de cada especie para no juntar depredadores y presas. 

En el suelo de la pecera se colocarán unas placas especiales que actúan como filtros, ya que retienen, degradan y eliminan los desechos y las impurezas. La grava que se coloca sobre las placas, además de servir de soporte para las plantas acuáticas, permite que los desechos que caen, como los excrementos o las hojas muertas, se mantengan abajo y no contaminen el agua. 

LAGO ARTIFICIAL 

Para los que tengáis jardín y espacio de sobra en casa, también podéis tener lagos artificiales. Tendréis que montar pequeños estanques bastante más grandes que una pecera. 

En el caso de los lagos artificiales podréis tener también más animales que suelen vivir en charcas y lagos, como caracoles, sapos, ranas, renacuajos y larvas.

En estos estanques las plantas son fundamentales, ya que, limitan la reproducción de las algas y oxigenan el agua. 

For all fish lovers, I dedicate this post about how to care for fish in the best way possible, and explain what life in a fishbowl. The first thing to know is that a tank must play a certain aquatic environment. In a any aquarium that boasts, besides the obvious that are fish, there must always be plants and other aquatic life. To be able to sustain life in this small space, which no lens is used, it is necessary that the other aquatic creatures and plants are appropriate to a kind of ecosystem, ie places that play live together in naturally. For plants will have to incorporate a fluorescent light tube, radiating the light spectrum they need without transmitting heat. Aquatic plants perform photosynthesis, therefore, release oxygen which is used by all agencies of the tank. In the fish tank aerators will touch your filters keep the plate yet oxygenate the water. There should be fish that naturally coexist in the same ecosystem. Thus, warm water together could not survive the cold water, since conditions or kill each other. You also have to know the habits of each species to avoid predators and prey together. On the floor of the tank is placed special plates that act as filters, and retaining, degrade and remove waste and impurities. The gravel is placed on the plates, as well as provide support for aquatic plants, allowing debris falling, as droppings and dead leaves, stay down and not contaminate the water.

ARTIFICIAL LAKE

For those of you garden and plenty of room at home, you can also have artificial lakes. You'll have to set up small ponds rather larger than a tank.

In the case of artificial lakes you can also have more animals that usually live in ponds and lakes, such as snails, toads, frogs, tadpoles and larvae.

Plants in these ponds are critical because, limiting the reproduction of algae and oxygenate the water.