Miositis (V)

Miopatías Degenerativas Hereditarias: Hipertermia Maligna, Miopatía por Ejercicio y Miopatía del Labrador Retriever. 

Es una enfermedad metabólica del músculo esquelético. Está asociada con la respuesta a determinados anestésicos inhalados, como el halotano, o a ciertos fármacos como succinilcolina, lidocaína y enflurano. 

También puede estar provocada por factores externos, como el estrés - demasiado ejercicio o excitación -, y se conoce con el nombre de "síndrome del estrés canino." 

Es más frecuente en perros machos de razas muy musculosas y, la fiebre y las altas temperaturas ambientales pueden influir en su aparición, y por lo tanto, aumentar el riesgo. 

El perro que esté afectado presentará varios síntomas: taquicardia, taquipnea, su respiración será rápida, profunda y le costará mucho trabajo realizarla y aumento de la temperatura corporal. 

En casos muy serios, el perro además de los síntomas descritos presentará, rigidez muscular generalizada, insuficiencia cardíaca, edema pulmonar, insuficiencia renal, coagulación intravascular diseminada, paro respiratorio y cardíaco. 

La suspensión de anestesia, la ventilación con oxígeno al 100% la infusión de líquidos intravenesos fríos, el enfriamiento del cuerpo con hielo y la administración de dantroleno, podrán ayudar a salvar la vida del perro. 

Miopatía por ejercicio: síndrome de lesión causado por el ejercicio extremo. Es frecuente en perros de trabajo y en galgos de carreras. 

Las causas pueden ser la pérdida de forma física, trabajo frecuente, exceso de calor y excitación, y convulsiones prolongadas. 

En los casos leves, los perros afectados presentaran dolores musculares generalizados e inflamaciones 72 horas más tarde después de la carrera. 

En los casos graves, presentarán dolores e inflamaciones musculares, hiperpnea, angustia extrema, colapso agudo, mioglobinemia que conducirá a la nefropatía, insuficiencia renal y, finalmente, muerte en 48 horas. 

Si sometemos al perro a un ejercicio para el que no está preparado, observamos la presencia de mioglobina en la orina, elevación del potasio y fósforo en sangre, y la elevación de las enzimas musculares, junto con los síntomas anteriormente descritos, podrán ayudarnos a identificar la enfermedad. 

El tratamiento consistirá en fluidoterapia intravenosa, bicarbonato, enfriamiento del cuerpo con baños de agua templada, reposo, masajes y relajantes musculares. 

Es muy importante estar alerta de las funciones renales y de la producción de orina. 

Miopatía del Labrador Retriever: ha sido descrita en Gran Bretaña, Francia, Australia y EE.UU.  Los síntomas aparecen entre los 8 11 meses de edad , siendo el pico principal a los 4 meses. 

El perro presenta debilidad generalizada, atrofia muscular, ventroflexión cervical y marcha a pequeños saltitos, muy parecida a la de los conejos. 

Uno de los síntomas más obvios será su extrema delgadez , que contrasta con el estado muscular de un labrador sano. La enfermedad no es letal . El diagnóstico debe ser confirmado por medio de la biopsia muscular y electromiografía. 

Degenerative Hereditary Myopathies: Malignant hyperthermia, myopathy Myopathy Exercise and Labrador Retriever.

It is a metabolic disease of skeletal muscle. It is associated with the response to certain inhaled anesthetics, such as halothane, succinylcholine or certain drugs such as lidocaine and enflurane.

It can also be caused by external factors such as stress - too much exercise or excitement - and goes by the name "Canine stress syndrome."

It is more common in male dogs and very muscular breed, fever and high ambient temperatures may affect their appearance, and therefore, increase the risk.

The dog that is affected present several symptoms: tachycardia, tachypnea, your breathing will be fast, deep and realize it will cost a lot of work and increased body temperature.

In very serious cases, the dog in addition to the symptoms described present, generalized muscle rigidity, heart failure, pulmonary edema, renal failure, disseminated intravascular coagulation, respiratory and cardiac arrest.

The suspension of anesthesia, ventilation with 100% oxygen intravenesos infusing cold fluids, body cooling with ice and dantrolene administration may help save the dog's life.

Myopathy exercise: injury syndrome caused by extreme exercise. It is common in working dogs and racing greyhounds.

The causes may be the loss of fitness, frequent work, excess heat and excitement, and prolonged seizures.

In mild cases, affected dogs present generalized muscle pain and inflammation after 72 hours after the race.

In severe cases, muscle pain and inflammation present, hyperpnea, extreme distress, acute collapse, myoglobinaemia will lead to nephropathy, renal failure and eventually death within 48 hours.

If we subject the dog to a year for which you are not prepared, we note the presence of myoglobin in the urine, elevated blood potassium and phosphorus, and elevated muscle enzymes, along with the symptoms described above, may help identify disease.

Treatment consists of intravenous fluids, bicarbonate, cooling the body with warm baths, rest, massage and muscle relaxants.

It is very important to be aware of kidney function and urine output.

Myopathy of the Labrador Retriever: has been described in Britain, France, Australia and the U.S. Symptoms appear between 8 11 months old, with the main peak at 4 months.

The dog has generalized weakness, muscle atrophy, cervical and march ventroflexion small jumps, very similar to rabbits.

One of the most obvious symptoms is its extreme thinness, which contrasts with the status of a labrador healthy muscle. The disease is not lethal. The diagnosis should be confirmed by muscle biopsy and electromyography.

Miositis (IV)

Miositis Degenerativas Adquiridas: en ella podemos distinguir entre la Miopatía Fibrótica y la Miositis Osificante. 

Miopatía Fibrótica: Es una enfermedad crónica y progresiva. Produce contracturas musculares graves y fibrosis que afecta a los músculos de las extremidades anteriores y posteriores. 

Aparece, en la mayoría de los casos, como consecuencia de un proceso neurológico, inyecciones intramusculares, traumatismo agudo y microtraumatismos repetidos. 

El perro presentará una cojera espontánea, mecánica y no dolorosa. Mediante la palpación se apreciará una banda fibrosa tensa en la superficie del músculo. La biopsia y la electromiografía terminarán de corroborar el diagnóstico. 

En este caso, los tratamientos médicos no son efectivos, y no suele recomendarse cirugía, a no ser, que la cojera provoque incapacidad en el animal. 

Miositis Osificante: Es la formación de hueso en el músculo. Es frecuente en perros de razas grandes y de mediana edad. 

Se caracteriza por el desarrollo en exceso de tejido conjuntivo fibroso. Éste dará lugar a una degeneración muscular que, con el tiempo, provocará calcificación y osificación muscular. 

El músculo afectado presentará un aumento de tamaño perfectamente palpable, además, de una cojera crónica muscular y mucho dolor después de hacer ejercicio. 

Confirmaremos el diagnóstico mediante una radiografía entre las 3-6 semanas de la aparición de los síntomas, en las que será visible la calcificación del tejido blando muscular. 

En el caso que los síntomas no sean graves no estará indicado el tratamiento. Si los signos clínicos son fuertes se recomienda la escisión quirúrgica de la zona mineralizada. 

Continuará...

Acquired degenerative myositis: it can distinguish between fibrotic myopathy and myositis ossificans.

Fibrotic myopathy: It is a chronic and progressive. Produces severe muscle contractures and fibrosis that affects the muscles of the front and hind limbs.

Appears, in most cases, as a consequence of neurological process, intramuscular injections, and repeated micro acute trauma.

The dog presented a limp spontaneous mechanical and painless. Be appreciated by palpation fibrous web on the surface tension of the muscle. The biopsy and electromyography end to corroborate the diagnosis.

In this case, medical treatments are not effective, and surgery is usually not recommended, unless that failure causes lameness in the animal.

Myositis ossificans: Is bone formation in muscle. It is common in large breed dogs and middle-aged.

It is characterized by excessive development of fibrous tissue. This will lead to muscle degeneration, with time, cause muscle calcification and ossification.

The affected muscle present a perfectly palpable enlargement also a chronic lameness and much muscle pain after exercise.

Confirm the diagnosis by X-ray between 3-6 weeks after the onset of symptoms, which will be visible muscle soft tissue calcification.

In case the symptoms are not severe no treatment is indicated. If clinical signs are strong recommended surgical excision of the mineralized zone.

Continued

Miositis (III)

Polimiositis: Es una enfermedad no infecciosa que puede afectar a cualquier grupo muscular. Se presenta, generalmente, en perros adultos y puede ser crónica y progresiva, o episódica con ataques agudos. 

Los síntomas son depresión, letargo, anorexia, pérdida de peso y fiebre. Mostrarán una marcha anómala, debilidad, fatiga rápida después de hacer ejercicio, cojera intermitente, mialgia, inflamación, atrofia de los músculos, dificultades para comer, regurgitación de la comida y el agua, neumonía, y alteraciones en los ladridos. 

En ocasiones se relaciona con el lupus eritematoso sistémico, toxoplasmosis, erliquiosis o varias formas de cáncer. 

La biopsia de los músculos afectados podrá, en algunos casos, confirmar el diagnóstico. El tratamiento de elección serán corticoides a dosis inmunosupresoras, pudiendo añadir al mismo azatioprina y ciclofosfamida.  

Dermatomiositis: Es una alteración hereditaria en la que se asocian miositis y dermatitis. Se ha descrito en perros de raza collie: Shetland Sheepdog y Welsh Corgi. 

Las manifestación de la alteración cutánea son eritema, alopecia y ulceración. Los síntomas aparecen en cachorros de tres a once semanas. La enfermedad tiene un curso fluctuante.  

Polymyositis: It is a non-infectious disease that can affect any muscle group. It occurs generally in adult dogs and may be chronic and progressive, or episodic acute attacks.

Symptoms include depression, lethargy, anorexia, weight loss and fever. Show an anomalous motion, weakness, rapid fatigue after exercise, intermittent claudication, myalgia, swelling, muscle atrophy, difficulty eating, regurgitation of food and water, pneumonia, and alterations in the barking.

Sometimes relates to systemic lupus erythematosus, toxoplasmosis, ehrlichiosis or various forms of cancer.

Biopsy of the affected muscles may, in some cases, to confirm the diagnosis. The treatment of choice will immunosuppressive doses of corticosteroids, may add to it azathioprine and cyclophosphamide.

Dermatomyositis is a hereditary disorder in which associated myositis and dermatitis. It has been described in Collie breed dogs: Shetland Sheepdog and Welsh Corgi.

The manifestation of skin disorder are erythema, alopecia and ulceration. Symptoms appear in puppies from three to eleven weeks. The disease has a fluctuating course.

Miositis (II)

Las Miositis Inflamatorias Inmunológicas, suelen ser los casos más frecuentes, en ellas podemos encontrarnos con la miositis de los músculos masticadores, las polimiositis y la dermatomiositis. 

La inflamación de los músculos masticadores, los músculos temporales, masetero y pterigoideo, se conoce como la miositis masticatoria, en algunas ocasiones puede ir acompañada de la miositis de los músculos extra oculares. 

La inflamación de los músculos masticadores provoca que éstos rellenen la órbita, chocan con el globo ocular y éste es desplazado hacia delante. 

Al mismo tiempo, los músculos extraoculares inflamados chocan con el globo ocular, produciendo la misma alteración ocular. 

Podrán aparecer diferentes síntomas como conjuntivitis, babeo, trismo - dificultad para abrir la boca -, dolores en los músculos temporales, fiebre, o la falta de apetito que se debe a su dificultad para abrir la boca , una acción que le causa un dolor muy fuerte. 

Otros síntomas, en el caso que se haga crónico, serán la fibrosis atrofia de los músculos afectados, enoftalmia - hundimiento del globo ocular en su órbita - y estrabismo. La pérdida repentina de la visión se podrá dar también el algunos casos, debido al desarrollo de una neuritis óptica. 

La enfermedad podrá ser diagnosticada gracias a la elevación de la creatina cinasa, inflamaciones activas y  atrofia de los músculos masticadores. 

Existen dos tipos de tratamiento: corticosteroides a dosis de inmunosopresores y azatioprina. 

The Immune Inflammatory myositis, are usually the most frequent cases, we can meet them myositis of the masticatory muscles, the polymyositis and dermatomyositis.

Inflammation of the masticatory muscles, the temporalis muscles, masseter and pterygoid called masticatory myositis, can sometimes be accompanied by extra muscle myositis eye.

Inflammation of the masticatory muscles causes them fill the orbit, collide with the eyeball and this is moved forward.

Simultaneously, the extraocular muscles inflamed collide with the eyeball, causing the same alteration eyepiece.

Different symptoms may appear as conjunctivitis, drooling, trismus - difficulty opening the mouth - temporary muscle aches, fever, or lack of appetite due to its difficulty in opening the mouth, an action that causes considerable pain strong.

Other symptoms, in the event that it becomes chronic, fibrosis will be affected muscles atrophy, enophthalmos - sinking of the eyeball in its orbit - and strabismus. Sudden loss of vision may also give some cases, due to the development of optic neuritis.

The disease can be diagnosed by the elevation of creatine kinase, active inflammation and wasting of muscles of mastication.

There are two types of treatment: inmunosopresores dose corticosteroids and azathioprine.

Miositis (I)

Es una enfermedad muscular que pueden padecer los perros. Se conoce como músculo estriado, supone el 50% de la masa corporal, y es una complicada máquina diseñada para convertir la energía química en mecánica.  Por lo tanto, de la correcta función del músculo estriado depende la totalidad de los órganos del cuerpo. 

Las patologías que afectan a estos músculos se conocen como miopatías. Se pueden distinguir entre primarias y secundarias, a su vez, las clasificaremos en inflamatorias y degenerativas. Las primeras de índole infecciosa e inmunológicas y, las segundas adquiridas o hereditarias. 

Los perros afectados por la Miositis Inflamotoria o Infecciosa presentarán diferentes síntomas como marcha a saltos, paresia progresiva de las extremidades posteriores, dolores musculares intensos, y según avance la enfermedad, atrofia progresiva de los músculos. 

En algunos casos, se pueden producir alteraciones del sistema nervioso como convulsiones y coriorretinitis, inflamación de la coroides, que es un recubrimiento de la retina profunda del ojo. 

Existen casos, muy extremos, en los que el perro ha muerto a las 48 horas después de aparecer los síntomas. 

El diagnóstico de esta enfermedad es bastante complicado. Se consigue gracias a la realización de un análisis de sangre, en el que se comprueba la elevación de una enzima llamada creatina cinasa, además de los resultados que se obtendrán de las biopsias realizadas. 

Es importante que los dueños de los perros sepan que la toxoplasmosis se desarrolla clínicamente sólo en animales jóvenes, que tengan menos de un año, y suele surgir cuando se produce otra enfermedad. 

El tratamiento se realizará con clindamicina por vía oral, trimetroprima - sulfadiacina y pirimetamina. Los perros con enfermedad aguda sistémica pueden responder bien, pero, a largo plazo el pronóstico es reservado por la existencia simultánea de otras enfermedades inmunosupresoras o lesiones del Sistema Nervioso Central. 

Continuará...

It is a muscle disease that dogs can suffer. It is called striated muscle accounts for 50% of body mass, and is a complicated machine designed to convert chemical energy into mechanical. Therefore, the proper function of striated muscle depends all the organs.

The diseases that affect these muscles are known as myopathies. We can distinguish between primary and secondary, in turn, will classify in inflammatory and degenerative diseases. The first of infectious and immunological nature and, second acquired or hereditary.

Dogs affected by the Infectious Myositis Inflamotoria or present different symptoms such as leaps up, progressive paresis of the hind limbs, severe muscle aches, and as the disease advances, progressive muscle atrophy.

In some cases, can lead to alterations of the nervous system such as seizures and chorioretinitis, inflammation of the choroid, a retinal deep coating of the eye.

There are cases, very extreme, where the dog died within 48 hours after onset of symptoms.

The diagnosis of this disease is quite complicated. Is achieved by performing a blood test, which tests the elevation of an enzyme called creatine phosphokinase, plus the results obtained from the biopsies.

It is important that dog owners know that toxoplasmosis clinically develops only in young animals, which are less than a year, and usually arises when there is another disease.

Treatment was performed with oral clindamycin, trimethoprim - pyrimethamine and sulfadiazine. Dogs with acute systemic disease may respond well, but in the long term prognosis is guarded by the simultaneous existence of other immunosuppressive diseases or injuries of the central nervous system.

Continued ...

¡No sin mi perro! Cádiz

Hotel Las Cortes de Cádiz: acepta gatos y perros pequeños de 5 kg. Admite una mascota por habitación y no le estará permitido estar solo en el cuarto, ni en las zonas comunes del hotel. 

El coste adicional por el alojamiento de la mascota será de 17 euros por noche. El encanto del hotel es que es un edificio precioso típico del siglo XIX gaditano. 

Está ubicado en pleno centro histórico de la ciudad muy cerca del Palacio de Congresos y con gran número de comodidades y servicios. 

Apartamentos Ancha 34: acepta gatos y perros pequeños de 5 kg. Admite una mascota por habitación y no puede quedarse sola en el cuarto, ni en las zonas comunes del hotel. 

Los huéspedes tendrán que informar con antelación de su hora prevista de llegada. Los registros de entrada después de las 22:00 están sujetos a un suplemento de 30 euros. 

Lo mejor de todo es que el coste adicional por el alojamiento de nuestra mascota será...¡Gratis! 

Hotel Pensión España: admite gatos y perros de todos los tamaños. La pensión admite mascotas bajo petición, no podrá quedarse sola en la habitación, ni estar en las zonas comunes del hotel. 

La pensión cuenta con Wi-Fi, casino, caja fuerte y bicicletas. Está situado en una zona cerca del centro y el coste adicional por el alojamiento de nuestra mascota será de ¡0 euros! 

Las Cortes de Cádiz: accepts cats and small dogs of 5 kg. Pet is allowed per room and is not permitted to be alone in the room or in the hotel's public areas.

The additional cost for the accommodation of the pet will be 17 euros per night. The hotel's charm is that it is a beautiful building typical nineteenth century Cadiz.

It is located in the historic center of the city close to the Congress and with lots of amenities and services.

Apartments Ancha 34: accepts cats and small dogs of 5 kg. Pet is allowed per room and not be left alone in the room or in the hotel's public areas.

Guests will be informed in advance of their estimated time of arrival. Check-ins after 22:00 are subject to a surcharge of 30 euros.

Best of all is that the additional cost for the accommodation of our pet will be ... Free!

Hotel Pension Spain: Supports cats and dogs of all sizes. The board catering on request, you can not stay alone in the room, nor be in public areas of the hotel.

The pension has Wi-Fi, casino, safe and bicycles. It is located in an area near the center and the additional cost for the accommodation of our pet will be $ 0!

¿Qué son los caballitos de mar?

Por su aspecto, los caballitos de mar o hipocampos tienen características que los asemejan a muchos a otros animales; físicamente, su cabeza parece la de un caballo, tiene una capacidad de camuflaje superior a la de un camaleón, posee una bolsa de incubación como la de los canguros y una cola prensil - que sirve para coger algo - similar a la de los monos. 

El caballito de mar es un pez muy singular. Pertenece a la familia de los signátidos, como el pez aguja y el dragón de mar. 

El hipocampo es un animal pequeño. Mide desde 2,50 cm de longitud - el enano pigmeo del Golfo - hasta unos 35 cm - el gigante del Pacífico -. Los del mar Meditarráneo, por término medio, alcanzan unos 15 cm. 

Se desplaza en posición vertical, enrollando su cola hacia delante, mediante los movimientos ondulatorios de su aleta dorsal. Estas características le impiden nadar deprisa como los otros peces. 

Se alimentan de pequeños crustáceos que succiona a través de su boca tubular. Además puede comunicarse con los de su especie emitiendo sonidos imperceptibles para el oído humano. 

Tiene un cuerpo largo, cubierto de una armadura de placas óseas que lo mantienen rígido y erguido. Como nada muy lentamente, se defiende de sus depredadores al cambiar el color de su piel para confundirse con el fondo de corales y algas. 

Además de tener visión muy desarrollada, puede mover de manera independiente un ojo a la derecha y el otro hacia abajo, lo que le permite captar el peligro. 

Los peces aguja, son lentos y pequeñitos, con una longitud mínima de 2,50 cm y máxima de 30 cm, primos de los hipocampos, son los más lentos del océano. Se mueven por medio de pequeñas ondulaciones de sus aletas pectorales, que pueden vibrar hasta 35 veces por segundo. 

Los dragones de mar, típicos de los mares australianos, el camuflaje puede alcanzar un alto grado de perfección en ellos. Poseen apéndices carnosos en forma de hoja que adornan su cuerpo simulando algas. Estos peces pueden llegar a medir hasta 30 cm, tamaño muy grande en la familia de los signátidos. 

No posee aleta caudal, sino que en su lugar está provisto de una cola prensil que le permite fijarse sobre algas, plantas o entrelazarse con otros. 

Viven en los estuarios de los mares cálidos, entre algas, manglares y corales. Estos hábitats marinos están siendo amenazados por la presencia del ser humano, y sin ellos, peligra la supervivencia del caballito de mar. 

In appearance, seahorses and seahorses have characteristics that resemble many other animals, physically, his head looks like that of a horse, has a capacity of camouflage than a chameleon, has a brood pouch as of kangaroos and a prehensile tail - which serves to catch something - similar to that of monkeys.

The seahorse is a fish very unique. It belongs to the family Syngnathidae, such as marlin and dragon sea.

The hippocampus is a small animal. Measures from 2.50 cm in length - the dwarf pygmy Gulf - up to about 35 cm - the giant Pacific -. Meditarráneo the sea, on average, reach about 15 cm.

Moves vertically, rolling its tail forward by wave motions of the dorsal fin. These features prevent you from swimming fast as the other fish.

They feed on small crustaceans that sucks through its tubular mouth. You also can contact their kind making sounds imperceptible to the human ear.

It has a long body, covered with an armor of bony plates that hold it rigid and erect. As nothing very slowly, is defended from predators by changing the color of their skin to blend in with the background of corals and algae.

Besides having highly developed vision, can move independently to the right eye and the other down, allowing you to grasp the danger.

The needle fish are slow and small, with a minimum length of 2.50 cm and maximum 30 cm, cousins ​​of the hippocampus, are the slowest of the ocean. They move through small ripples of their pectoral fins, which can vibrate up to 35 times per second.

Sea dragons, typical Australian seas, camouflage can achieve a high degree of perfection in them. They have shaped fleshy appendages that adorn his body sheet simulating algae. These fish can grow to 30 cm, very large size of the Syngnathidae family.

Fin has not, but instead is provided with a prehensile tail that allows fixed on algae, plants or intertwine with each other.

They live in the estuaries of the warm seas, including algae, mangroves and coral. These marine habitats are threatened by human presence, and without them, survival is endangered seahorse.

Los Osos

Distribuidos por los bosques y los hielos del hemisferio norte habitan unos cazadores peligrosos e imprevisibles: los osos. 

En Estados Unidos, la especie predominante es la del oso grizzly. En el norte de Europa y Asia, el oso pardo es algo más pequeño; pero no menos feroz. 

También hay osos polares que viven sobre los icebergs del océano Ártico y osos negros en las montañas del Tíbet. 

El oso grizzly llega a medir 3 m de longitud y a pesar 700 kg. No tienen buena vista, por lo tanto, suelen ser muy peligrosos ya que pueden atacar a las personas al confundirlas con otros osos. 

Antiguamente eran adiestrados como atracción de circo, en aquella época parecían dóciles, pero, en realidad son grandes carnívoros capaces de atacar a las personas. Cuando se sienten amenazados pueden erguirse perfectamente sobre dos patas. 

Se alimentan de todo tipo de frutos; de peces migratorios, como el salmón; de pequeños y hasta de grandes mamíferos, como el alce o el bisonte. 

Les encanta la miel y se la comen desde la cera de las colmenas hasta las larvas de las abejas; en represalia las abejas les pican en el hocico. 

El oso pardo, se encuentra en peligro, y hace siglos se extendía por toda Europa. En la actualidad, según la Fundación Oso Pardo, existen tres poblaciones muy reducidas en España y Francia, dos en la cordillera Cantábrica, con unos 100 osos, y otra en los Pirineos franceses, con unos 17 ejemplares. 

Desde 1973 la especie está protegida, y su caza prohibida en todo el territorio español. Desde 1995, matar un oso es un delito ecológico, penado con altísimas multas y hasta dos años de cárcel. Sin embargo, siguen apareciendo osos pardos muertos, víctimas de disparos o de sustancias venenosas. 

Los viajeros del hielo, los osos polares, son la especie de osos más grande. Se alimentan de peces, focas y otros animales marinos introduciendo sus zarpas en los huecos que rompen en el hielo. 

Gustan de los paseos en bloques de hielo. Son excelentes nadadores y se los ha visto nadando a cientos de metros de la costa. 

Sus garras están adaptadas para caminar por el hielo sin deslizarse, ya que poseen una cubierta de pelo por la parte inferior que, además, les permite mantenerlas secas. 

Con la llegada del frío, algunos animales, como el oso pardo, pueden hacer más lento su metabolismo mediante la hibernación, un mecanismo con el que disminuyen la frecuencia cardíaca y la temperatura corporal. 

Durante ese período se encuentran aletargados y no se alimentan, porque sus cuerpos consumen las reservas energéticas almacenadas en forma de grasa durante los meses de calor. 

El oso hiberna solo, en una cueva u osera que él mismo prepara forrándola con hierba seca y ramas, en un lugar pedregoso de difícil acceso. 

Distributed by forests and northern hemisphere ice hunters inhabit dangerous and unpredictable: the bears.

In the United States, the predominant species is the grizzly bear. In northern Europe and Asia, the brown bear is somewhat smaller, but no less fierce.

There are also polar bears living on the icebergs of the Arctic Ocean and black bears in the mountains of Tibet.

The grizzly bear grows to 3 m in length and weigh 700 kg. They have good eyesight, therefore, can be very dangerous because they can attack people to confuse them with other bears.

Formerly were trained as circus attraction at that time seemed docile, but in reality are large carnivores able to attack people. When threatened they can stand up perfectly on two legs.

They eat all kinds of fruits; migratory fish such as salmon, small and even large mammals, such as elk or bison.

I love honey and eat the wax from the hives to the bee larvae, in retaliation bees sting them on the snout.

The brown bear is in danger, and stretched for centuries throughout Europe. At present, according to the Brown Bear Foundation, there are three very small populations in Spain and France, two in the Cantabrian Mountains, about 100 bears, and another in the French Pyrenees, with about 17 copies.

Since 1973 the species is protected, and hunting prohibited throughout the Spanish territory. Since 1995, killing a bear is an ecological crime, punishable by fines and towering up to two years in prison. However, grizzly bears still appear dead, victims of gunfire or poisonous substances.

Travelers ice, polar bears are the largest bear species. They feed on fish, seals and other marine animals entering their claws into the holes in the ice breaking.

Rides like blocks of ice. They are excellent swimmers and have been seen swimming hundreds of yards offshore.

Their claws are adapted for walking on the ice without slipping, as they have a hair cover the bottom that also allows them to keep them dry.

With the arrival of cold, some animals such as the brown bear, can slow your metabolism by hibernation, a mechanism to decrease heart rate and body temperature.

During this period they are lethargic and do not eat, because their bodies consume energy reserves stored as fat during the hot months.

The bear hibernates alone in a cave or den that he prepares forrándola with dry grass and branches, in a place inaccessible rocky.

¡No sin mi perro! Ibiza

Para todos los que optéis este verano por las Islas Pitiusas, os dejamos estos hoteles para que vuestros mejores amigos, puedan también disfrutar de los encantos de Ibiza y Formentera. 

Hotel Ocean Drive: acepta gatos y perros pequeños y medianos que no pesen más de 15 kg. Admite una mascota por habitación y, el coste adicional por el alojamiento es de 15 euros por noche. 

La mascota no podrá quedarse sola en la habitación, ni podrá estar en las zonas comunes del hotel. 

Un hotel encantador situado muy cerca de las playas y centros comerciales. 

Apartamentos Llobet: acepta gatos y perros pequeños de 5 kg. El hotel admite una sola mascota por habitación, el animal no podrá quedarse solo en el apartamento, ni estar en las zonas comunes del hotel. 

Situado en una zona muy buena de las islas, lo mejor de todo, además del destino, será que el coste adicional por el alojamiento de la mascota es ¡gratis! 

I

Ibiza

Hotel Rocamar: acepta gatos y perros pequeños de 5 kg. Admite una sola mascota por habitación y si el animal es tranquilo podrá quedarse solo en la habitación, pero, los dueños tendrán que dejar sus números de teléfono en recepción. 

El coste adicional por el alojamiento será de 10 euros por noche. Situado a cinco minutos de la playa de Talamanca, el hotel cuenta con unas vistas privilegiadas al mar y al casco antiguo de la isla. 

Hotel Figueretes: acepta gatos y perros pequeños y medianos de 15 kg. Admite una sola mascota por habitación y el animal no podrá quedarse solo en el cuarto, ni estar en las zonas comunes del hotel. 

Lo mejor de todo, el coste adicional por el alojamiento de nuestro pequeño amigo será de 0 euros, ¡gratis! 

For all that ye b list this summer by the Pine Islands, we leave these hotels for your best friends, they can also enjoy the charms of Ibiza and Formentera.

Hotel Ocean Drive: accepts cats and small and medium dogs weighing no more than 15 kg. Pet is allowed per room and additional cost for accommodation is 15 euros per night.

The mascot may not be alone in the room, or may be in public areas of the hotel.

A charming hotel located very close to the beaches and shopping centers.

Apartamentos Llobet: accepts cats and small dogs of 5 kg. The hotel allows one pet per room, the animal may not be alone in the apartment, or be in public areas of the hotel.

Located in a nice area of the islands, best of all, in addition to the destination, is that the additional cost for the accommodation of the pet is free!

Hotel Rocamar: accepts cats and small dogs of 5 kg. Supports one pet per room and if the animal is quiet may be alone in the room, but the owners have to leave their phone numbers on reception.

The additional cost for accommodation is 10 euros per night. Located five minutes from the beach of Talamanca, the hotel offers stunning views over the sea and the old town of the island.

Hotel Figueretes accepts cats and small and medium dogs 15 kg. Supports one pet per room, the animal may not be alone in the room, or be in public areas of the hotel.

Best of all, the additional cost for the accommodation of our little friend will be 0 euros, for free!

Eclampsia o fiebre de la leche en la perra lactante...(II)

La eclampsia de la perra es una grave enfermedad, como os decíamos ayer, la hembra lactante necesita calcio para formar la leche y su cuerpo lo obtiene de su sangre y huesos. 

El embarazo es, junto con la lactancia, una de las etapas de la vida en la que más requerimiento de energía se precisa. Los fuertes cambios que experimenta el cuerpo de la hembra para alojar a los cachorros que crecen en su útero requieren dosis de nutrientes extra, que el dueño debe suplir con ciertos cuidados específicos en la alimentación de la perra gestante. 

Tras el parto, sin embargo, no acaba el trabajo para el animal. La producción de leche para amamantar a la hambrienta camada supone un desgaste faraónico para el cuerpo de la perra, ya debilitado por las nueve semanas de la gestación. La lactancia es un trabajo extenuante que durará, al menos, otras seis semanas.

Una hembra de perro que padece eclampsia pierde la facultad de suministrar el calcio con la urgencia que exigen sus cachorros. Recurrirá, por tanto, a las reservas de este mineral presentes en su propia sangre. 

Cuando los niveles de calcio en la sangre del animal bajan demasiado, pueden causar graves daños a nuestra mascota. Si no se actúa pronto, la eclampsia dañará el sistema nervioso de la perra y puede provocar, incluso, su muerte. 

Los cachorros de una perra con fiebre de la leche

Los hambrientos cachorros lactantes requieren mucho de su madre, más de lo que una hembra que padecenfiebre de la leche es capaz de darles. Separar a la camada de la perra de forma temporal puede ayudar a que nuestra amigase recupere, pero, no es sencillo que una perra acceda a alejarse de sus cachorros , a no ser que el animal pierda el interés por ellos a causa de la enfermedad.

En caso de permanecer juntos, el dueño debe extremar la vigilancia sobre la camada e impedir que accedan a los pezones de la perra para amamantar. Una alimentación específica para los cachorros lactantes puede suplir, en este caso, los requerimientos de alimentación de los pequeños.

Tratamiento y prevención de la eclampsia en la perra

Cualquier síntoma de la eclampsia es motivo suficiente para realizar una rápida visita al veterinario. A menudo, un análisis de sangre basta para medir la concentración de calcio en la perra y diagnosticar de forma adecuada la enfermedad.

El médico canino también podrá aconsejar acerca de los tratamientos más adecuados para la perra, que dependerán de la gravedad de la eclampsia. Suministrar calcio a través del suero suele será suficiente para recuperar los niveles que la perra necesita. 

The bitch eclampsia is a serious illness, as I said yesterday, the female baby needs calcium to form milk and your body gets in your blood and bones. "

Pregnancy is coupled with lactation stage of life in which more energy requirement is needed. The sharp changes experienced by the female body to house the puppies growing in her uterus dose require extra nutrients, which the owner must meet certain specific care in feeding the pregnant bitch.

After birth, however, just the work for the animal. The production of milk to nurse the litter hungry Pharaonic supposed to wear the dog's body, already weakened by the nine weeks of pregnancy. Breastfeeding is a strenuous job that will last at least another six weeks.

A female dog eclampsia have lost the power to supply the calcium with the urgency required for their puppies. Seek, therefore, reserves of this mineral present in his own blood. When calcium levels in the blood of the animal falls too, can cause serious damage to your pet. If nothing is done soon, eclampsia damage the nervous system of the dog and can cause even death.

Puppies of a bitch with milk fever

The hungry nursing puppies require a lot of his mother, more than a female padecefiebre milk can give them. Separating the dog litter to temporarily can help our AMIGASE recovers, but is not that a bitch easy access away from her cubs, unless the animal loses interest in them because of the disease.

Should you stay together, the owner must be extremely vigilant about the litter and prevent access to the dog's nipples for breastfeeding. A specific diet for nursing puppies can supply, in this case, the power requirements of small.

Treatment and prevention of eclampsia in the bitch

Any symptoms of eclampsia is reason enough to make a quick visit to the vet. Often, a sufficient blood for measuring the concentration of calcium in the dog and properly diagnose the disease.

The doctor may also canine advise on the most appropriate treatments for the dog, which depend on the severity of eclampsia. Provide serum calcium through usually be enough to regain the levels that bitch need.

Eclampsia o fiebre de la leche en la perra lactante...(I)

La Eclampsia o fiebre de la leche,  es la falta de calcio que afecta a las perras lactantes.  Se reconoce por la fiebre, nerviosismo, y en el caso que la enfermedad se complique la perra puede presentar espasmos. 

Después del parto algunas perras se encuentran débiles que su cuerpo no produce calcio a la misma velocidad que lo demanda la camada. 

Es fundamental aprender a reconocer los síntomas de esta enfermedad, ya que, si no se trata a tiempo puede provocar la muerte de la perra. 

¿Cómo reconocerla? 

Los principales síntomas son nerviosismo, agitación, fiebre, jadeos excesivos o el estrés, serán las principales alarmas que nos avisarán de un déficit de calcio en la sangre. 

Es más frecuente en perras de pequeños tamaños que paren varios cachorros. Sus cuerpos no son tan fuertes o se cansan con mayor celeridad antes las exigencias de sus hambrientos cachorros, que, acaban por terminar con los depósitos de calcio de la madre. 

La falta de calcio impide que el cuerpo de la perra funcione de manera normal y, por lo tanto, afecta a partes de su cuerpo y organismo como, por ejemplo, a los músculos causándoles temblores y espasmos. Caminará de un modo descordinado, y además, en la mayoría de los casos perderá el interés por los cachorros. 

Continuará...

Eclampsia or milk fever, is the lack of calcium that affects lactating bitches. It is recognized by fever, nervousness, and if the disease complicate the dog may have spasms.

After delivery some bitches are weaker than your body does not produce calcium at the same speed that demands the litter.

It is essential to learn to recognize the symptoms of this disease, because, if not treated early can cause the death of the dog.

How to recognize it?

The main symptoms are nervousness, restlessness, fever, excessive panting or stress, will be the main alarms that warn us of a calcium deficiency in the blood.

It is more common in dogs of small sizes to stop several puppies. Their bodies are not as strong or get tired more quickly before the demands of their hungry pups that eventually end up with calcium deposits from the mother.

Calcium deficiency prevents the body of the dog function normally and, therefore, affects body parts and body, for example, muscles causing tremors and spasms. Walk an uncoordinated way, and also, in most cases lost interest in puppies.

Continued ...

Los camélidos

Los camellos y los dromedarios son los animales mejor adaptados a la vida en el desierto. Gracias a sus enormes jorobas, estos mamíferos pueden resistir la falta de agua y alimento. 

Las vicuñas, los guanacos y las llamas son miembros de esta familia singular y, aunque no tienen jorobas, también se adaptan a los climas extremos. 

El camello asiático o bactriano habita en las regiones de climas extremos como el Tíbet o el desierto del Gobi, en Asia, cuyas temperaturas van desde los 60 ºC en verano a los 0 ºC en invierno. Por eso, su pelo crece y se espesa en otoño, y cuando llega la primavera, se le cae. Esto le permite defenderse tanto del sol implacable como de las nevadas. 

Es más pequeño y robusto que el dromedario. Mide hasta 1,80 m de alto y 3 m de largo. Sus patas son más cortas y tiene dos gibas en lugar de una. 

Está considerada una especie en peligro de extinción en estado Salvaje. Solo se encuentra libre en unas pocas áreas desérticas del sur de Mongolia, por donde vaga en pequeños grupos familiares. 

El dromedario, conocido por su única joroba, vive en los calcinantes desiertos del Sáhara y de Arabia. Mide aproximadamente 2 m de altura y su joroba se eleva 30 cm. Actualmente existe solo en estado doméstico. 

Se alimenta de cualquier tipo de vegetación. Cuando las plantas son jugosas, puede pasar mucho tiempo sin beber agua. 

A diferencia de otros mamíferos, almacenan la grasa en las gibas. Las jorobas les permiten pasar mucho tiempo sin comer. Cuando hay escasez de agua, además, mediante procesos metabólicos, pueden obtener agua de la grasa. 

Sus orificios nasales pueden cerrarse herméticamente cuando hay tormentas de arena. Para proteger sus ojos, además, cuenta con pestañas largas y tupidas. 

Tiene una capa de lana blanda y aislante que, durante el día cuando las temperaturas en los desiertos de arena son muy altas, lo protege contra la pérdida de agua por transpiración. 

Todos los representantes de la familia de los camélidos son herbívoros y caminan sobre los dedos. Pero a diferencia del resto de los artiodáctilos, como los toros o los ciervos, no caminan sobre pezuñas sino sobre almohadillas plantares. Estas les permiten adherirse a los suelos arenosos o rocosos del desierto, a la vez que impiden que se quemen contra la arena. 

Camels and dromedaries are animals best suited to life in the desert. With huge humps, these mammals can withstand lack of water and food.

The vicuna, guanacos and llamas are members of this unique family and, although they have humps, also adapted to extreme climates.

The Asian or Bactrian camel inhabits the extreme climate regions such as Tibet or the Gobi Desert in Asia, with temperatures ranging from 60 º C in summer to 0 º C in winter. Therefore, your hair grows and thickens in the fall and when spring arrives, you drop. This allows you to defend both the sun ruthless as snowfall.

It is smaller and more robust than the dromedary. Measures up to 1.80 m high and 3 m long. Its legs are shorter and has two humps instead of one.

It is considered an endangered species from extinction in the Wild. Only free in a few desert areas of southern Mongolia, where vague in small family groups.

The dromedary, known for his single hump, lives in the scorching deserts of the Sahara and Arabia. It measures about 2 m high and 30 cm hump rises. Currently exists only under domestication.

It feeds on any vegetation. When plants are juicy, you can spend a long time without water.

Unlike other mammals store fat in the humps. The humps allow them to go long without eating. When water is scarce, also by metabolic processes, water can get fat.

Your sealable nostrils when sandstorms. To protect your eyes, also has long eyelashes and bushy.

It has a layer of soft, insulating wool, during the day when temperatures in the sandy deserts are very high, it protects against water loss through transpiration.

All representatives of the family of camelids are herbivorous and walk on their toes. But unlike other artiodactyls, such as bulls or deer, but do not walk on hooves on pads. These allow them to adhere to the sandy or rocky desert, while preventing them from burning on the sand.