Miositis (III)

Polimiositis: Es una enfermedad no infecciosa que puede afectar a cualquier grupo muscular. Se presenta, generalmente, en perros adultos y puede ser crónica y progresiva, o episódica con ataques agudos. 

Los síntomas son depresión, letargo, anorexia, pérdida de peso y fiebre. Mostrarán una marcha anómala, debilidad, fatiga rápida después de hacer ejercicio, cojera intermitente, mialgia, inflamación, atrofia de los músculos, dificultades para comer, regurgitación de la comida y el agua, neumonía, y alteraciones en los ladridos. 

En ocasiones se relaciona con el lupus eritematoso sistémico, toxoplasmosis, erliquiosis o varias formas de cáncer. 

La biopsia de los músculos afectados podrá, en algunos casos, confirmar el diagnóstico. El tratamiento de elección serán corticoides a dosis inmunosupresoras, pudiendo añadir al mismo azatioprina y ciclofosfamida.  

Dermatomiositis: Es una alteración hereditaria en la que se asocian miositis y dermatitis. Se ha descrito en perros de raza collie: Shetland Sheepdog y Welsh Corgi. 

Las manifestación de la alteración cutánea son eritema, alopecia y ulceración. Los síntomas aparecen en cachorros de tres a once semanas. La enfermedad tiene un curso fluctuante.  

Polymyositis: It is a non-infectious disease that can affect any muscle group. It occurs generally in adult dogs and may be chronic and progressive, or episodic acute attacks.

Symptoms include depression, lethargy, anorexia, weight loss and fever. Show an anomalous motion, weakness, rapid fatigue after exercise, intermittent claudication, myalgia, swelling, muscle atrophy, difficulty eating, regurgitation of food and water, pneumonia, and alterations in the barking.

Sometimes relates to systemic lupus erythematosus, toxoplasmosis, ehrlichiosis or various forms of cancer.

Biopsy of the affected muscles may, in some cases, to confirm the diagnosis. The treatment of choice will immunosuppressive doses of corticosteroids, may add to it azathioprine and cyclophosphamide.

Dermatomyositis is a hereditary disorder in which associated myositis and dermatitis. It has been described in Collie breed dogs: Shetland Sheepdog and Welsh Corgi.

The manifestation of skin disorder are erythema, alopecia and ulceration. Symptoms appear in puppies from three to eleven weeks. The disease has a fluctuating course.

Displasia: Perros jóvenes que parecen ancianos...(I)

Es una enfermedad de la cadera hereditaria y se desarrolla durante los primeros meses de vida del perro. La pueden sufrir perros de todas las razas y tamaños. 

En algunas razas en particular, la displasia puede llegar a afectar hasta un 25% de los cachorros aunque se hayan realizado todos los controles pertinentes en la cría. 

La displasia de cadera es causada por una inestabilidad de la articulación cuando el animal es todavía muy joven, que es cuando cartílago articular aún no está bien desarrollado. 

Dicha inestabilidad provoca un rozamiento en la articulación de la cadera que causa una osteoartrosis en edades ya muy tempranas. 

Aunque es una enfermedad de origen genético, un rápido crecimiento unido a una pobre musculatura y un exceso de actividad durante el crecimiento pueden agravarla seriamente. 

Según la situación de cada animal las soluciones podrán ser farmacológicas, terapia contra el dolor y cirugías correctoras. 

En el próximo post hablaremos sobre las claves de la enfermedad, cómo prevenirla o trucos para mejorar la calidad de vida de nuestras mascotas. 

It is a hereditary hip disease and develops in the first months of life of the dog. The dogs can suffer all breeds and sizes.

In some breeds in particular, dysplasia can affect up to 25% of the puppies though after all the relevant controls in breeding.

Hip dysplasia is caused by joint instability when the animal is still very young, when articular cartilage is not well developed.

This instability causes friction in the hip joint that causes osteoarthritis in very early ages already.

Although it is a genetic disease, rapid growth coupled with poor muscle and excess activity during growth can seriously aggravate.

Depending on the situation of each animal may be pharmaceutical solutions, pain therapy and corrective surgeries.

In the next post we'll talk about the keys of the disease, how to prevent or tricks to improve the quality of life for our pets.

Alergias a las mascotas

Hasta hace unos años la aparición de alergias en los dueños de perros o gatos, suponía tener que desprendernos de nuestra mascota, todo un drama que queda reflejado en las estadísticas: el 75% de los pacientes se niegan a desprenderse de su mascota. 

Hoy en día, gracias a los numerosos avances en los tratamientos para este problema, la solución es sencilla: Bayer nos presenta el mejor de los remedios para animales con pelo como perros, gatos o conejos, entre otros. 

Gracias a Bayer en España un 25% de personas alérgicas conviven con sus animales domésticos sin ningún problema. 

Un tratamiento que se basa en la eficacia, la seguridad, mecanismos de acción y valores añadidos: 

• Eficacia: la aplicación semanal de Vetriderm Loción Tópica reduce los alérgenos en la piel y en el pelo del animal, incluyendo Fel d I. Éste último, también contribuye a disminuir la presencia del polvo ambiental hasta un 50%. El 80% - 85% de las personas alérgicas a sus mascotas muestran un significativo aumento de su tolerancia a las mismas. 
• Seguridad e Idoneidad: Vetriderm Loción Tópica es una loción cosmética no tóxica ni en la aplicación tópica ni por la ingestión del animal en la autohigiene. Puede aplicarse en animales domésticos, desde los pocos días hasta edades avanzadas. 
• Mecanismos de Acción: La loción se agrega  a las partículas alergénicas presentes en a piel y el pelo del animal, las neutraliza, impidiendo que floten en el ambiente y, por efecto de fricción, las elimina por arrastre. 
• Valor añadido: los productos de calidad se diferencian del resto por su valor. Bayer con esta loción nos ofrece lo que otros no pueden; su especial formulación preserva el manto hidrolipídico de la piel y restituye su pH fisiológico. La piel en buen estado libera menos alérgenos. 

Continuará...

Until a few years the appearance of allergies in dogs and cats owners, meant having to let go of our pet, a whole drama is reflected in the statistics: 75% of patients refuse to part with their pet. 

Today, thanks to the many advances in treatments for this problem, the solution is simple: Bayer presents the best medicine for furry animals like dogs, cats or rabbits, among others. 

Thanks to Bayer in Spain 25% of allergy sufferers live with their pets without any problems. 

A treatment based on efficacy, safety, mechanisms of action and added values:

• Efficacy: Vetriderm weekly application of topical lotion reduce allergens in the skin and hair of the animal, including Fel d I. The latter, also helps reduce the presence of airborne dust up to 50%. The 80% - 85% of people allergic to their pets show a significant increase in their tolerance to them.
• Security and Suitability: Vetriderm Topical Lotion is a non-toxic cosmetic lotion or topical application or ingestion by the animal in the autohigiene. Can be applied to pets, from a few days until later.
• Mechanisms of Action: The lotion is added to allergenic particles present in a skin and hair of the animal, neutralized, preventing them from floating in the air and, as a result of friction, the drag eliminated.
• Value added quality products differ from the rest by value. Bayer with this lotion offers what others can not, its special formulation preserves the hydrolipidic of skin and restores its physiological pH. The good skin releases fewer allergens.

Continued ...

¡Pulgas! Los "pequeños" enemigos de nuestras mascotas

Las pulgas son los peores amigos que una mascota puede tener a lo largo de su vida. Unos amigos pesados, desagradables y bastante "gorrones" que se alojan en el cuerpo de nuestras mascotas para chuparles la sangre y, de paso tienen la "gentileza" de transmitirle enfermedades demasiado molestas con síntomas - picores, dolores o irritaciones - no me menos desagradables. 

Un enemigo muy fuerte, a pesar de su pequeño tamaño, pero NO imposible de vencer. Para prevenirlas es importante estar alerta ¿Cómo? Protegiendo a la mascota y su entorno. Lo primero y más importante, es llevar a cabo la prevención mediante tratamientos específicos; tendréis que estar al tanto de las últimas novedades en este terreno y conocer bien los diferentes productos que se encuentran en el mercado, para saber cuál será el que más convenga a vuestra mascota. Siempre, procurar asesoraros por vuestros veterinarios y no toméis decisiones por vuestra cuenta, a cada mascota le funciona un tratamiento u otro. 

A veces, aunque hayáis tomado todo tipo de medidas las pulgas encuentran el "camino" para acoplarse de mala manera en el cuerpo del animal, por lo tanto, es conveniente que sepáis qué enfermedades le pueden transmitir a vuestro perro. 

• Dermatitis Alérgica aparece gracias a la picadura de pulga. Provoca picores, irritación y dolores. ¿Cómo reconocerla?  El perro puede manifestar diferentes síntomas: la piel se oscurece, se hincha y pierde elasticidad. Picores por todo el cuerpo y perdida de pelo en su tercio posterior. 

• Gusano Plano es otro de los problemas que las pulgas pueden transmitir a nuestras mascotas. A veces, los perros se rascan la boca y pueden ingerir, sin querer, pulgas infestadas con el quiste de gusano plano. Éste se libera en el intestino de nuestro perro y después se desarrolla como gusano. Los daños que puede provocar al animal son varios: perdidas nutricionales, diarreas, malestar general y, en caso muy graves, anemia. 

En cualquiera de ambos casos existe tratamiento, pero, es importante que a la mínima duda acudáis a vuestro veterinario para poner remedio lo antes posible y que vuestro perro no sufra. 

Recordar que las pulgas, debido a su tamaño, no son fáciles de ver y, para más inri, se reproducen a gran velocidad. Estar alerta e intentar, en la medida de lo posible, prevenirlas protegiendo al animal con las indicaciones de vuestros veterinarios. 

Fleas are the worst friends that a pet can have over your life. Some friends heavy, unpleasant and quite "freeloaders" who stay at our pet's body to suck blood and in the process have the "courtesy" to transmit diseases too annoying symptoms - itching, pain or irritation - not less unpleasant .

An enemy very strong, despite its small size, but NOT impossible to beat. To prevent is important to watch what? Protecting your pet and its environment. First and most important, is to carry out prevention through specific treatments will have to be aware of the latest developments in this field and know well the different products on the market, to know what will be the most advantageous to your pet. Always, seek veterinary advice you for your Take no decisions on your own, every pet will work one treatment or another.

Sometimes, even though you have taken all measures fleas are the "way" to engage in a bad way in the animal's body, therefore, it is advisable that you know what diseases you can produce your dog.

• Allergic Dermatitis appears through a flea. It causes itching, irritation and pain. How to recognize it? The dog may manifest different symptoms: skin darkens and swells and loses elasticity. Itching all over the body and hair loss in its posterior third.

• Plano Worm is another problem that fleas can transmit to our pets. Sometimes dogs scratch their mouth and can ingest unwittingly flea infested with tapeworm cyst. It is released in the intestine of our dog and then develops as worm. The damage can cause the animal are several: nutritional losses, diarrhea, malaise and, if very severe anemia.

In either case there is treatment but it is important that at the slightest doubt you call on your vet to remedy as soon as possible that your dog does not suffer.

Remember that fleas, because of their size, they are easy to see and, to make matters worse, they reproduce rapidly. Be alert and try as far as possible, prevent animal protecting your veterinary indications.